Effettuo traduzioni dal cinese, portoghese, inglese.

Grazie alle varie esperienze professionali, mi occupo di traduzioni:

• letterarie
• nel settore di arte e cultura
• nel settore pubblicitario e turistico
• tecnico scientifiche
• giuridico amministrative

 

“Senza la traduzione abiteremmo province confinanti con il silenzio” (George Steiner)

Ho lasciato al saggista francese l’incombenza di definire l’importanza di una buona traduzione per costruire ponti e consolidare rapporti in qualsiasi ambito.

Ma ci sono due elementi altrettanto necessari: l’assistenza al cliente e la puntualità.
Dopo vari anni di esperienza, ho compreso che ciò che fa la differenza, oltre la qualità della traduzione, è un servizio completo e attento ai dettagli, che tenga conto delle reali esigenze del cliente.
Il customer care non si esaurisce nel momento in cui la traduzione è conclusa e consegnata, ma è altrettanto basilare nel momento successivo alla consegna.

Il mio servizio prevede quindi una costante e proficua collaborazione con il cliente, fornendo supporto e assistenza e il serio rispetto dei tempi prestabiliti.

Per richiedere qualsiasi informazione, le disponibilità e un preventivo dettagliato contattami qui: