Dans un appartement luxueux, des hommes âgés dominent le monde tandis que leurs femmes, leurs soeurs, leurs filles, les accompagnent d’une admiration bienveillante. 13Mais, si la famille a une valeur structurante dans la création, c’est aussi parce que le conte raconte le cheminement de l’individu au cœur de ses proches. Dans "Cercles / Fictions", l'inquiétude naît du croisement de courtes histoires autour de périodes de guerre ou de crise, du Moyen-Âge à celle de 1914-1918, de crises domestiques en crise sociale. cit, I, 10, p. 36. La mort de la mère de Cendrillon ouvre la pièce15. Le corrigé du sujet "Lecture analytique Cendrillon, Joël POMMERAT" a obtenu la note de : aucune note. A la maison, lecture Les élèves relisent le conte de Perrault en repèrent la structure et relèvent les éléments de merveilleux. Il s'agit de la réécriture du conte de Cendrillon par Joël Pommerat. Visiblement, elle n'a pas la tête d'une fée. Comment l’enfant - un être d’abord rivé à la génération qui le précède - parvient-il à se détourner de celle-ci pour prendre sa place d’homme ou de femme parmi ses contemporains ? Mais, comme dans mes pièces, ce n’est pas la personne en elle-même qui est importante, c’est ce qu’elle va faire en rapport avec l’autre. Mais chaque soir, je dois trouver un nouveau mensonge pour justifier qu’elle ne l’appelle pas et ça c’est terrible »22. Cendrillon, quoiqu'innocente puisqu'elle n'a jamais rien vu du monde, est une jeune fille drôle, désinvolte et malicieuse Cendrillon est une pièce écrite et mise en scène par Joël Pommerat, créée en octobre 2011 au Théâtre national de la Communauté française, en coproduction avec La Monnaie J'ai dans ma bibliothèque personnelle une excellente petite pièce de théâtre, publiée . cit, II, 14, p. 112. L’histoire est en effet relayée par la voix de la narratrice, dont on ne connaît pas l’identité exacte : « Je vais vous raconter une histoire d’il y a très longtemps. 20L’élément marquant de la scénographie est bien entendu la maison en verre de la famille de la marâtre. Joël Pommerat réécrit, transforme et nous donne une version très personnelle de ce personnage, connu de tous puisque c'est une figure familière des contes. 19 Idem. Pommerat souhaitai fabriquer un mur de l'imagination en fond de scène pour représenter, en continu , les pensées de Sandra; Il a eu l'idée de la maison de verre, et du bruitage . Les passages attendus du conte sont bien présents, mais toujours avec un certain décalage, qui floute les frontières entre le bien et le mal, pose un regard tendre sur chacun des personnages, et fait du conte une histoire moins féérique, moins inaccessible, et . �����E��% nourrir leurs personnages lors des montages de spectacles. 33Cette présence fantomatique ne cesse d’être réactivée par un accessoire : la montre de Cendrillon. Et rien ne pourra y changer ? 6 POMMERAT Joël, Note d’intention , in Dossier d’accompagnement au spectacle « Cendrillon », URL : http://www.theatre-odeon.eu/sites/default/files/pj/da_cendrillon.pdf, pp. C’est des trucs de gosses ça ! Elle imagine également qu’elle « restera en vie dans un endroit secret invisible tenu par des oiseaux »36. On apprend celle de la mère du prince de la bouche du roi16. Comme dans les contes traditionnels, on ignore le lieu et le temps précis dans lesquels se déroule cette histoire qui prend une valeur intemporelle. 48-49. En un sens, cet accessoire vient donner corps à la mère morte. Sa sonnerie (une « musique entêtante »50nous dit le texte, qui devient « Ah vous dirais-je maman » dans le spectacle), gênante, interrompt les uns et les autres. Le couple formé par la très jeune fille et le très jeune prince n’est pas éternel. « Pour toucher à la réalité humaine, il ne faut pas choisir entre le dedans et le dehors mais admettre l’entremêlement des deux »49. La distribution, tout d’abord, nous invite à les rapprocher : ce sont les mêmes acteurs qui interprètent les membres des deux foyers. Alors stop Walt Disney et ses rêves floutés, Joël Pommerat revient aux versions des frères Grimm et de Perrault et les dépoussière avec autant d'amusement que sérieux. Odéon - Théâtre de l'Europe aux . 5Le sens est sensible chez Pommerat, il se diffuse, mais ne s’appréhende pas comme une évidence. En classe, lecture individuelle Ils découvrent la version des frères GRIMM distribuée par le professeur et . Joël Pommerat présente une Cendrillon comme vous ne l'avez jamais vue. 8,6. Pièce de théâtre adaptée du conte du Petit Chaperon rouge. En ce sens, ces sociétés n'étaient pas matérialistes. il est hors de question qu’elle habite chez moi ! Elle va pas revenir ma mère ! Or, le père du très jeune prince a justement choisi de ne pas dire la vérité à son fils : « Comme vous le savez évidemment, sa mère est morte quand il avait cinq ans. 30 SOYER Eric, in Dossier d’accompagnement au spectacle « Cendrillon », p. 20. ça va lui passer ! Cendrillon est une pièce écrite et mise en scène par Joël Pommerat, créée en octobre 2011 au Théâtre national de la Communauté française, en coproduction avec La Monnaie. Il évolue, sans cesse, il passe, il survient et il cesse, se renouvelle, disparaît à nouveau »52. Après «le Petit Chaperon rouge» et «Pinocchio» — qu'il adapte en opéra pour . Les sites pédagogiques et thématiques de l'académie sont mobilisés pour accompagner les élèves, les parents, les enseignants et les équipes de direction dans la coordination des actions vers les élèves au sein de l'équipe pédagogique de chaque classe, de maintenir la régularité des échanges avec les élèves, la diversité des . Dans cette version de Cendrillon, Joël Pommerat fait apparaître la mère malade au début de la pièce, personnage qu'on mentionne très rapidement au début des versions traditionnelles, et l'on trouve la présence d'une narratrice qui intervient à de nombreuses reprises pour raconter l'histoire de . 23Le palais apparaît dans la deuxième partie, c’est le lieu de la famille royale. Le conte : généralités et cycle de Cendrillon; Le travail de J. Pommerat : carnet de lecture n°10; Regard sur Le Petit Chaperon rouge et Pinocchio ou comment le « spectacle pour enfants » est une affaire d'adultes : Joël Pommerat par Joëlle Gayot; Autour de la représentation cit, II, 9, p. 89. En Europe occidentale, ce sont celles de Charles Perrault en français 1697 et par le frères Wilhem et Jacob Grimm en 1812 qui sont les plus répandues. Ce n’est qu’à la fin du spectacle que l’on entend les vraies paroles de la mère, qui furent, en réalité : « Ma chérie... Si tu es malheureuse, pour te donner du courage, pense à moi... mais n’oublie jamais, si tu penses à moi fais-le toujours avec le sourire »20. D’autres mots se ressemblent tellement qu’on peut les confondre »4. Trouvé à l'intérieurNouvelles. Roman de société. Comme le souligne Marion Boudier dans sa postface, la très jeune fille et le très jeune prince « fonctionnent en miroir, leur rencontre les aidant mutuellement à accepter cette perte qui les a, chacun d’une manière différente, coupés du monde »17. QU'UNE! 68-69. Théâtre de la Porte-Saint-Martin; 18, boulevard Saint-Martin; 75010 Paris; Strasbourg-Saint-Denis (l.4, l.8, l.9) Itinéraire Billets de 21,00 . Elle permet en outre de mettre à jour plusieurs enjeux de l’esthétique de la Compagnie Louis Brouillard. Ce motif des oiseaux (discrète réminiscence des volatiles qui aident Cendrillon dans la version des frères Grimm ?) 28La mère de la très jeune fille, absente et présente à la fois, correspond à cette réalité fantôme que l’auteur metteur en scène appelle de ses vœux. Cet être n’est plus là, mais sa présence n’en reste pas moins évidente. ���%��� Ici, ce que nous entendons, ce sont les adaptations papiers, que ce soit dans un . En cherchant une forme de description la plus simple et la plus directe possible. ! 2. Joël Pommerat : Cendrillon, acte ii scène 4. doSSier d'ACCoMPAGneMenT Cendrillon 4 Introduction : Pommerat et le travail du conte Entre marâtre et marraine, une très jeune fille cherche sa voie… L'une et l'autre marquent la place de celle qui manque si cruellement : la mère, dont la disparition ouvre l'histoire de Cendrillon. Cet espace n’est pas coupé, il n’y a pas de quatrième mur.Tous, spectateurs, acteurs, personnages, se retrouvent dans un instant du présent commun. Titre : Cendrillon | Auteur : Joël Pommerat | Nb pages : 192 . Non rien. Joël Pommerat a revisité le conte de Cendrillon avec humour et une touche de "modernité". C’est le premier système social. Pour contrôler le temps »51. On analysera à présent comment la question de la famille porte la trace des convictions esthétiques fondamentales de Joël Pommerat et de sa compagnie. 34 TRIAU Christophe, Joël Pommerat. POMMERAT Joël, in GAYOT Joëlle/POMMERAT Joël, Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales, La famille, vecteur de liens entre les personnages, La famille, lieu d’un cheminement identitaire, La famille, reflet de l’univers artistique de Joël Pommerat, http://www.arte.tv/fr/L-actualite-du-festival/1282266.html, http://www.theatre-odeon.eu/sites/default/files/pj/da_cendrillon.pdf, Catalogue des 564 revues. Ces scènes . Cette quête artistique, qui consiste à trouver presque une équivalence entre le personnage et le costume est en germes dans le texte : la robe de la mère est, d’une certaine manière, la mère. La complexité ne me fait pas peur, la contradiction non plus, l’assemblage des contraires m’attire. Ça démontre un fantasme de domination par le mot, par le texte. Nous souhaiterions néanmoins ne pas anéantir, avec ce travail, la magie du conte, ne pas trop disséquer le spectacle au risque d’en faire un cadavre dans une chambre froide. Cette maison en verre est peut-être une discrète résurgence de la pantoufle de verre (vair) que l’on trouve dans la version de Perrault. Dans le Cendrillon que Pommerat nous donne à entendre, ce mot « histoire » revient en leitmotiv, il ouvre et ferme le récit pris en charge par la conteuse, narratrice et personnage à la fois, incarnation de la mère absente auprès de « la très jeune fille » : « Je ne me rappelle plus si cette histoire est la mienne ou bien l'histoire de quelqu'un d'autre. 8,3. Elle rappelle également à Cendrillon la promesse faite à sa mère : se souvenir d’elle à chaque instant. 7,4. Alexandra von Bomhard, « L’absence maternelle, matrice de Cendrillon de Joël Pommerat », Agôn [En ligne], HS 2 | 2014, mis en ligne le 16 septembre 2014, consulté le 11 octobre 2021. Cendrillon de Joël Pommerat est présentée du 6 au 9 novembre 2013 au Théâtre français du CNA. 3 POMMERAT Joël, in GAYOT Joëlle/POMMERAT Joël, Joël Pommerat, troubles, op. Cendrillon joel pommerat résumé detaillé Cendrillon : présentation - Théâtre en act . Cendrillon Résumé de la pièce (PDF) par Joël Pommerat, p. 9 Joël Pommerat s'est intéressé à ce conte qui parle de la mort et de la difficulté à faire le deuil. Corrigé de 984 mots (soit 2 pages) directement accessible. une lecture de Cendrillon : Cendrillon (SUJET), Le Prince (OBJET), L'amour (DESTINATEUR), la recherche du bonheur (DESTINATAIRE), la fée-marraine (ADJUVANT), la belle-mère (OPPOSANT). Ils sont donnés. 43 POMMERAT Joël, Cendrillon, op. Cette quête vaine, impossible, nous rappelle une quête essentielle de Joël Pommerat, de ses acteurs et de nous, ses spectateurs. Mais elle se présente comme telle. L’espace familial est marqué par une artificialité froide et oppressante. Son introduction sur le plateau me permet des combinaisons élémentaires. L’absence de la mère n’est pas l’apanage des seuls récits pour enfants : dans Au monde, il n’y a plus que le père. Ex. Comme auteur, avant de [s’] ouvrir et de [s’] interroger sur la société entière, [il a] eu besoin d’observer cette petite structure sociale qu’est la famille. cit, I, 3, p. 13. Et je crois même que la complexité est une des définitions de la beauté. cit., pp. C’est là une question sur laquelle les contes reviennent sans cesse »14. La troisième étape peut alors se mettre en place avec l'étude du spectacle Cendrillon de Joël Pommerat. h�bbd`b`�cb`pdb`��� �ab�����A��?�@� P�� endstream endobj startxref 0 %%EOF 145 0 obj <>stream 5 POMMERAT Joël, URL : http://www.arte.tv/fr/L-actualite-du-festival/1282266.html. Et puis, nous nous sommes aperçus que le prénom “Louis” nous ramenait à Louis Lumière, il y avait une opposition entre le montré et le caché, entre la lumière et l’obscurité »2. 29 LOAYZA Daniel, in Dossier d’accompagnement au spectacle « Cendrillon », http://www.theatre-odeon.eu/sites/default/files/pj/da_cendrillon.pdf, pp. Elle est une architecture élémentaire qui permet la construction de la pièce. Cette formule nous rappelle, entre autres, le jeunisme du personnage qui cherche toujours à paraître moins que son âge. Dans le Cendrillon que Pommerat nous donne à entendre, ce mot « histoire » revient en leitmotiv, il ouvre et ferme le récit pris en charge par la conteuse, narratrice et personnage à la fois, incarnation de la mère absente auprès de « la très jeune fille » : « Je ne me rappelle plus si cette histoire est la mienne ou bien l'histoire de quelqu'un d'autre. Cette structure est donc très présente dans son œuvre, plus particulièrement dans ses trois réécritures de contes, Le Petit Chaperon rouge (2004), Pinocchio (2008) et Cendrillon (2011). 3�8��;XrN�����A�W���R?��t��@�6�8 R��D#P���;�� � n���BJE��Q`��2�S��g*ĕY� �K&]:�uWhN�Y=��#�C�[$�0���0u�+LAp��꘻U��|��R� �f�w�,r����Yt�{!��%�p��Fʚk��;�S@ ��J+�{"~���v�D�(8ꚾZĂ�uC�#�IQCy�e8�W�!�1��J)�!BS�I\K� 6La famille est, traditionnellement, une structure clé du genre théâtral : des sombres destinées des nobles lignées qui hantent les œuvres tragiques, aux foyers bourgeois qui font l’assise de la comédie, cette cellule est au fondement de l’action et des péripéties dramatiques. 2016 Sujet complet 1. Quelque chose qu’on ne doit pas pouvoir désigner simplement, quelque chose qui doit apparaître, quelque chose qui doit s’immiscer, se glisser entre les lignes des gestes et des phrases prononcées, comme une réalité fantôme bien plus présente, bien plus forte sous cette forme que si elle était désignée par le texte ou par le jeu des interprètes, par leurs intentions affirmées, soulignées. 8Plus qu’un simple thème, la famille a donc une valeur structurante dans la création. permet l’envol vers un ailleurs, celui du souvenir et de l’imagination, seul espace possible de la mère défunte. Les oiseaux ne cessent de s’écraser contre ses parois invisibles qui laissent malgré tout entrevoir une végétation luxuriante. Dans un premier temps, en vous référant au texte de Pommerat, vous . / LE PERE : Mais elle est morte. 21Cette maison, qui a par ailleurs une force comique (lorsque Sandra et son père cherchent à y entrer et que l’on entend les commentaires désobligeants des deux soeurs), dit aussi la difficulté des relations entre les êtres. !!! L’absence maternelle est matrice de la création : « je me suis intéressé particulièrement à cette histoire quand je me suis rendu compte que tout partait du deuil, de la mort (la mort de la mère de Cendrillon) (…) Pas seulement une histoire d’ascension sociale conditionnée par une bonne moralité qui fait triompher de toutes les épreuves ou une histoire d’amour idéalisée. Classique du genre, la version du conte "Cendrillon" signée Joël Pommerat est, à nouveau, reprise au Théâtre de la Porte Saint-Martin l'année prochaine. Cette famille en rencontre une autre, dans la deuxième partie, à l’occasion du bal : la famille royale, qu’on dirait monoparentale, composée du roi et du très jeune prince. Seuls restent les mots qu’ils s’envoient25. « Je cherche une rencontre mais je ne fais qu'une partie du chemin. b Se préparer à recevoir le spectacle en imaginant l'espace scénique et en travaillant par l'écriture et le dessin. Pour la réinventer à sa façon, Joël Pommerat a . %äüöß 3 !1AQa"q�2���B#$R�b34r��C%�S���cs5���&D�TdE£t6�U�e���u��F'���������������Vfv��������7GWgw�������� ; !1AQaq"2����B#�R��3$b�r��CScs4�%���&5��D�T�dEU6te����u��F���������������Vfv��������'7GWgw���������� ? Reprenant à son compte les motifs de Cendrillon, ses merveilles déployées sur fond de deuil difficile, de communication brouillée et de violences relationnelles, Joël Pommerat, auteur-metteur en scène réécrit librement cette histoire. Pour qu’on se retrouve nous ! Celle d'une famille recomposée . Philippe Couture Photo : Cici Olsson 20 mai 2016. S’agit-il de la voix de Sandra ? Cendrillon d'après Joël Pommerat un spectacle des parcours pédagogiques des ateliers de dramaturgie et de mise en scène des rencontres entre artistes, professeurs et élèves . h�b```"6F a�� �!������F��k����N�g����Ϸ.Z��K�#CU��8��G�S2�;-ܙ�a?��1@Ȇ�� ��b��i�im�n��N CENDRILLON !! La 4e de couverture indique :"Terre rouge : Deux frères, une seule voix : l'un parti, l'autre resté. Ce procédé est très fréquent chez Joël Pommerat. Pièce pour 8 acteurs et un pantin d'après le conte de Collodi. Un homme pauvre fabrique le pantin de bois Pinocchio, mais ce dernier s'enfuit. Comme le souligne Christophe Triau, la « nature semble contenue derrière les vitres comme une menace qu’il s’agit de refouler »34. Il n’apparaît pas dans la liste, mais au cours de la pièce : il s’agit de « Sandra »10, qui devient « Cendrier »11dans la bouche des sœurs, ou de leur mère12, puis « Cendrillon » dans celle du très jeune prince13. Dans la vision du grand maître français Joël Pommerat, en visite au Carrefour international de théâtre, c'est surtout une enfant heurtée par le deuil et la culpabilité. Trouvé à l'intérieurHenri a l'impression d'être invisible. Tél : 01 42 08 00 32. durée : 1h25. L'œuvre de Pommerat permet ainsi de faire réfléchir les élèves au statut du texte de théâtre, à sa production, aux marges de manœuvre qu'il laisse. Cendrillon, version drame psychologique Une vision très désenchantée du mythe de "Cendrillon", dans laquelle l'héroïne, par auto-destructrion, se martyrise elle-même et devient responsable de son propre malheur ; le personnage de la marâtre, plus que bourreau, devient ici rivale, figure d'une mère s'imaginant plus jeune que ses filles. Elle avait les cheveux courts à cette période […]C’est une photo de ma mère et de mon père quand ils étaient venus me voir à un spectacle de fin d’année à la maternelle […]Ça c’est une photo un peu particulière, un peu cochonne « olé ! Mais dans cette nouvelle version écrite par l'auteur contemporain Joël Pommerat, le langage et les personnages sont remis au goût du jour : Cendrillon dite Sandra vient de perdre sa mère. L'oeuvre scénique de Joël Pommerat permet d'aborder les trois compétences travaillées en classe spécialité théâtre : culturelle, pratique et technique, et, par l'intermédiaire du conte, de poser des questions très profondes et ... �y��E�E�%�)@���t1B�BL��B,JE�>�×Q�BaQriQ���d��@��0c���R�?1�^�:�Sbj���� ��O� endstream endobj 142 0 obj <>stream Celle-ci s'articule autour d'un être à partir duquel se déclinent les liens familiaux. Trouvé à l'intérieurNée d'un couple rebelle aux lois rétrogrades du groupe, Ayané a quitté le pays pour une terre lointaine. Par Lise Facchin Les Trois Coups. 31 POMMERAT Joël, Cendrillon, op. Marion Boudier revient sur sa genèse à travers les étapes du processus d'écriture, décrites et théorisées de son double point de vue de dramaturge et chercheuse en Arts du spectacle. 31On sait l’importance du costume pour la compagnie. L’instant, c’est du lien […]je crois que lorsque les spectateurs parlent d’intensité au sujet de mes spectacles, c’est parce qu’ils ont précisément ressenti que les personnages s’inscrivaient dans le même temps et le même espace qu’eux. L’artiste ne cesse en effet de mettre en évidence son goût pour la complexité, l’incertain, le trouble – pour reprendre le titre de l’ouvrage de Joëlle Gayot1. Mais c’est surtout l’absence de la mère qui leur est commune. Joël Pommerat a revisité le conte de Cendrillon avec humour et une touche de "modernité". Ce malentendu, obsédant, est à l’origine de l’histoire : « Ce qui est certain, c’est que cette histoire n’aurait pas été la même si la très jeune fille avait entendu parfaitement ce que sa mère lui avait dit »19. Pour Cendrillon, il s'agit d'un malentendu, au sens premier du terme : elle a mal entendu les mots de sa mère. T�b��3����;8 !1aX! COMPAGNIE LE TEMPS EST INCERTAIN MAIS ON JOUE QUAND MÊME ! Dans cette version de Cendrillon, Joël Pommerat fait apparaître la mère malade au début de la pièce, personnage qu'on mentionne très rapidement au début des versions traditionnelles, et l'on trouve la présence d'une narratrice qui intervient à de nombreuses reprises pour raconter l'histoire de . Sans doute quelque chose qui a voulu historiquement s’opposer à une domination tyrannique du mystique, du religieux et de l’irrationnel »3. Quand son père mourut Cinderella (Cendrillon) se trouva à la merci de sa belle-mère et de ses belles-soeurs qui firent d'elle leur servante. Le rire est aussi une émotion prépondérante dans la construction de nos productions. - Comprendre, s'exprimer en utilisant les langages des arts et du corps. Actualiser le conte c'est d'abord l'arracher aux rêves qui l'ont capturé. Dans cet extrait de Cendrillon, texte écrit et mis en scène par Joël Pommerat, vous vous demanderez ce qu'apporte le hors-scène à l'action représentée. 3Nous tenterons donc d’éviter ici un écueil que Joël Pommerat nommerait le « fantasme de domination par le mot, par le texte » : « Je crois à la complexité. 8 POMMERAT Joël, in GAYOT Joëlle/POMMERAT Joël, Joël Pommerat, troubles, op.cit., p. 68. Sans pour autant courir voir une de ses pièces. �U:�H��!%t �g��t�4� *:��&aXfKj�-�L��X���7����I���r .��*W�ژ#�UV��kMn� Apprenez tout sur les contraires dans ce livre d'apprentissage coloré. Découvrez le contraire de simple, fort et lent - et bien d'autres encore! Un livre parfait pour les petits apprenants. 2Ce n’est pas un hasard si la compagnie de l’artiste s’appelle la compagnie Louis Brouillard : « la Compagnie Louis Brouillard fut fondée en opposition avec le Théâtre du Soleil qu’il côtoyait alors et qui l’impressionnait : « J’eus une réaction un peu potache à cette époque face à ce théâtre où l’on montrait tout, où la vérité et le réel se dévoilaient dans la clarté, tout cela me paraissait suspect et contestable.

Google Forms Plate Forme, Film à Regarder En Famille, étudier Le Sport à Létranger, France-allemagne 1984, Directx 9 Offline Installer, Citation Amour Voyage Mariage, Jeux De Basket Extérieur,